Translation
fr
Default locale
fr
Fallback locale
Messages
Defined 0
These messages are correctly translated into the given locale.
None of the used translation messages are defined for the given locale.
Fallback 0
These messages are not available for the given locale but Symfony found them in the fallback locale catalog.
No fallback translation messages were used.
Missing 30
These messages are not available for the given locale and cannot be found in the fallback locales. Add them to the translation catalogue to avoid Symfony outputting untranslated contents.
| Locale | Domain | Times used | Message ID | Message Preview |
|---|---|---|---|---|
| fr | front | 2 | Grand Jeu concours | Grand Jeu concours |
| fr | front | 2 | La belle étoile | La belle étoile |
| fr | front | 1 | - La belle étoile | - La belle étoile |
| fr | messages | 2 | Mentions légales | Mentions légales |
| fr | messages | 2 | Politique de confidentialité | Politique de confidentialité |
| fr | messages | 2 | Politique Cookies | Politique Cookies |
| fr | messages | 2 | Réalisation : | Réalisation : |
| fr | messages | 2 | Agence Félix | Agence Félix |
| fr | front | 1 | Nom | Nom |
| fr | front | 1 | Veuillez saisir votre nom. | Veuillez saisir votre nom. |
| fr | front | 1 | Prénom | Prénom |
| fr | front | 1 | Veuillez saisir votre prénom | Veuillez saisir votre prénom |
| fr | front | 1 | ||
| fr | front | 1 | Veuillez saisir votre email. | Veuillez saisir votre email. |
| fr | front | 1 | Code postal | Code postal |
| fr | front | 1 | Veuillez saisir votre code postal. | Veuillez saisir votre code postal. |
| fr | front | 1 | J'ai lu et j'accepte <a href='/medias/reglement-jeu-exprimez-votre-caractere-a-la-belle-etoile-2025.pdf' download=''>le règlement du jeu</a> | J'ai lu et j'accepte <a href='/medias/reglement-jeu-exprimez-votre-caractere-a-la-belle-etoile-2025.pdf' download=''>le règlement du jeu</a> |
| fr | front | 1 | Veuillez accepter le règlement. | Veuillez accepter le règlement. |
| fr | messages | 1 | Nom | Nom |
| fr | messages | 1 | Prénom | Prénom |
| fr | messages | 1 | ||
| fr | messages | 1 | Code postal | Code postal |
| fr | messages | 1 | J'ai lu et j'accepte <a href='/medias/reglement-jeu-exprimez-votre-caractere-a-la-belle-etoile-2025.pdf' download=''>le règlement du jeu</a> | J'ai lu et j'accepte <a href='/medias/reglement-jeu-exprimez-votre-caractere-a-la-belle-etoile-2025.pdf' download=''>le règlement du jeu</a> |
| fr | messages | 1 | Honeypot | Honeypot |
| fr | messages | 1 | Honeypot token | Honeypot token |
| fr | front | 1 | Les informations recueillies dans ce formulaire font l'objet d'un traitement par la société SNC POITREY LA BELLE ÉTOILE, responsable du traitement, domiciliée 12 route de La Belle Étoile 25770 Franois (France), destiné à la gestion de votre participation au jeu Vivre à la Belle Étoile. | Les informations recueillies dans ce formulaire font l'objet d'un traitement par la société SNC POITREY LA BELLE ÉTOILE, responsable du traitement, domiciliée 12 route de La Belle Étoile 25770 Franois (France), destiné à la gestion de votre participation au jeu Vivre à la Belle Étoile. |
| fr | front | 1 | Les informations marquées d'un astérisque sont obligatoires et doivent être renseignées pour vous permettre de participer au jeu. | Les informations marquées d'un astérisque sont obligatoires et doivent être renseignées pour vous permettre de participer au jeu. |
| fr | front | 1 | Vos données personnelles sont conservées pour la durée du jeu et seront supprimées dans les 13 mois suivant sa clôture. | Vos données personnelles sont conservées pour la durée du jeu et seront supprimées dans les 13 mois suivant sa clôture. |
| fr | front | 1 | Conformément à la réglementation sur la protection des données, vous disposez d'un droit d'accès, de rectification et d'effacement des données personnelles vous concernant. Vous bénéficiez également d'un droit de limitation du traitement, d’un droit à la portabilité et d’un droit d’opposition. Pour exercer ces droits, ou pour toute question sur le traitement de vos données personnelles dans ce dispositif, vous pouvez nous contacter par email en nous écrivant à DPO@fr.lactalis.com. | Conformément à la réglementation sur la protection des données, vous disposez d'un droit d'accès, de rectification et d'effacement des données personnelles vous concernant. Vous bénéficiez également d'un droit de limitation du traitement, d’un droit à la portabilité et d’un droit d’opposition. Pour exercer ces droits, ou pour toute question sur le traitement de vos données personnelles dans ce dispositif, vous pouvez nous contacter par email en nous écrivant à DPO@fr.lactalis.com. |
| fr | front | 1 | Nous accordons la plus haute importance à la protection de vos données personnelles. Pour plus d’informations, nous vous invitons à consulter le règlement du jeu. | Nous accordons la plus haute importance à la protection de vos données personnelles. Pour plus d’informations, nous vous invitons à consulter le règlement du jeu. |